{"id":463,"date":"2025-11-01T14:32:10","date_gmt":"2025-11-01T18:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/s5c.72e.mywebsitetransfer.com\/?page_id=463"},"modified":"2026-01-29T20:12:45","modified_gmt":"2026-01-30T01:12:45","slug":"terms-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/terms-use\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"463\" class=\"elementor elementor-463\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1b9d07 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"b1b9d07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e55ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10e55ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Terms &amp; Conditions<\/h4><ol><li><a href=\"#one\">Formularios de pedido, formularios de inscripci\u00f3n y correo electr\u00f3nico<\/a><\/li><li><a href=\"#two\">General<\/a><\/li><li><a href=\"#three\">AVISO DE DERECHOS DE AUTOR. Copyright (c) 2000 Stanadyne Corporation Windsor, CT 06905. Todos los derechos reservados.<\/a><\/li><li><a href=\"#four\">Leyes aplicables<\/a><\/li><li><a href=\"#five\">Limitaci\u00f3n de la responsabilidad<\/a><\/li><li><a href=\"#six\">Descargo de responsabilidad<\/a><\/li><li><a href=\"#seven\">Enlaces a otros sitios web<\/a><\/li><li><a href=\"#eight\">Foros<\/a><\/li><li><a href=\"#nine\">Presentaciones de los usuarios<\/a><\/li><li><a href=\"#ten\">Uso de boletines t\u00e9cnicos<\/a><\/li><li><a href=\"#eleven\">Uso del sitio<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3e3c8 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d3e3c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"one\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tOrder Forms, Registration Forms, & E-mail\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b86c6fc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b86c6fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este sitio utiliza formularios para generar correos electr\u00f3nicos que luego se utilizan para enviar consultas de pedidos, enviar informaci\u00f3n de registro, solicitudes de empleo y otros procesos comerciales. Stanadyne declara expl\u00edcitamente que estos formularios no constituyen ning\u00fan acuerdo entre Stanadyne y la persona que env\u00eda el formulario. Stanadyne declina expresamente toda responsabilidad en relaci\u00f3n con el env\u00edo y la tramitaci\u00f3n de estos formularios. Si su necesidad es urgente, p\u00f3ngase en contacto directamente con Stanadyne por tel\u00e9fono. El correo electr\u00f3nico que se env\u00eda a Stanadyne se transmite por Internet. Stanadyne no se responsabiliza de los retrasos causados por problemas en la entrega, el procesamiento o la seguridad y privacidad del correo electr\u00f3nico en Internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b05b51 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7b05b51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"two\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tGeneral\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a38a01 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a38a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stanadyne se reserva el derecho de modificar estos t\u00e9rminos en cualquier momento. Los t\u00e9rminos de esta p\u00e1gina son vinculantes para usted, por lo que debe revisarlos con frecuencia. Los t\u00e9rminos enumerados en este documento pueden ser sustituidos por t\u00e9rminos espec\u00edficos en otras partes del sitio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de54aa6 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"de54aa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"three\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tAVISO DE DERECHOS DE AUTOR. Copyright (c) 2000 Stanadyne Corporation Windsor, CT 06905. Todos los derechos reservados.\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac5b80d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac5b80d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MARCAS. Stanadyne, S Stylized, Performance Formula, Lubricity Formula, Pencil Nozzle, Fuel Sentry, Winter 1000, Fleet Tough, Time Trac, Fleet Strength, Fuel Manager, Performance Formula Junior, RSN y otros productos Stanadyne a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de Stanadyne. Los nombres de empresas y productos reales mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Los ejemplos de empresas, organizaciones, productos, personas y eventos representados aqu\u00ed son ficticios. No se pretende ni debe inferirse ninguna asociaci\u00f3n con ninguna empresa, organizaci\u00f3n, producto, persona o evento real.<\/p><p>Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4658eaf elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4658eaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"four\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tOrder Forms, Registration Forms, & E-mail\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f692a3c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f692a3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tStanadyne Corporation administra este Sitio desde su sede en Jacksonville, NC, EE.UU.. Stanadyne no garantiza que los materiales de este Sitio sean apropiados o est\u00e9n disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, y se proh\u00edbe el acceso a los mismos desde territorios donde su contenido sea ilegal. Queda prohibido el uso, exportaci\u00f3n o reexportaci\u00f3n de los materiales de este sitio o de cualquier copia o adaptaci\u00f3n que infrinja las leyes o normativas aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y normativas de exportaci\u00f3n de los Estados Unidos. Si decide acceder a este Sitio desde fuera de Estados Unidos, lo har\u00e1 por iniciativa propia y ser\u00e1 responsable del cumplimiento de la legislaci\u00f3n local aplicable. Estas Condiciones se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con las leyes del Estado de Connecticut, sin dar efecto a ning\u00fan principio de conflicto de leyes.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c5b6f elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"28c5b6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"five\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tLimitaci\u00f3n de la responsabilidad\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5643b87 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5643b87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EN NING\u00daN CASO Stanadyne, SUS PROVEEDORES U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO SER\u00c1N RESPONSABLES DE CUALQUIER DA\u00d1O (INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, LOS DA\u00d1OS CONSECUENTES Y LOS RESULTANTES DE LA P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS, LA P\u00c9RDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCI\u00d3N DE LA ACTIVIDAD) QUE SE DERIVE DEL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR, O LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO, DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO, O DE LOS MATERIALES O LA INFORMACI\u00d3N CONTENIDA EN CUALQUIERA O TODOS ESOS SITIOS, YA SEA QUE SE BASEN EN LA GARANT\u00cdA, EL CONTRATO, EL AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEOR\u00cdA LEGAL Y YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS. Si el uso de los materiales o la informaci\u00f3n de este sitio da lugar a la necesidad de revisar, reparar o corregir el equipo o los datos, usted asume todos los costes correspondientes. Es posible que la legislaci\u00f3n aplicable no permita la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n de los da\u00f1os incidentales o consecuentes, por lo que la limitaci\u00f3n o exclusi\u00f3n anterior puede no aplicarse en su caso. LOS DATOS Y LA INFORMACI\u00d3N PRESENTADOS EN ESTE SITIO WEB SE CONSIDERAN PRECISOS, PERO EL USUARIO NO DEBE CONFIAR EN ELLOS PARA NING\u00daN FIN. SE RECHAZA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO O LAS OMISIONES DE ESTE SITIO WEB, INCLUIDAS LAS INEXACTITUDES, LOS ERRORES O LAS DECLARACIONES ERR\u00d3NEAS EN DICHOS DATOS O INFORMACI\u00d3N. Stanadyne RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LOS PRODUCTOS Stanadyne EN APLICACIONES DISTINTAS A LAS QUE EST\u00c1N DISE\u00d1ADAS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b898b elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e3b898b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"six\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tDescargo de responsabilidad\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ad283 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87ad283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LA INFORMACI\u00d3N DE STANADYNE PROPORCIONADA EN ESTE SITIO SE OFRECE \"TAL CUAL\" SIN NINGUNA GARANT\u00cdA, EXPRESA O IMPL\u00cdCITA, INCLUIDAS LAS GARANT\u00cdAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACI\u00d3N A UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCI\u00d3N DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. STANADYNE TAMPOCO GARANTIZA LA EXACTITUD E INTEGRIDAD DE LA INFORMACI\u00d3N DE STANADYNE EN ESTE SITIO. Stanadyne puede realizar cambios en los materiales de este sitio, o en los productos y precios descritos en ellos, en cualquier momento y sin previo aviso. La INFORMACI\u00d3N DE STANADYNE de este Sitio puede estar desfasada, y Stanadyne no se compromete a actualizar la INFORMACI\u00d3N DE STANADYNE de este Sitio. La informaci\u00f3n publicada en este Sitio puede referirse a productos, programas o servicios que no est\u00e1n disponibles en su pa\u00eds o \u00e1rea local. Consulte directamente a Stanadyne para obtener informaci\u00f3n sobre los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles para usted. Es posible que la legislaci\u00f3n aplicable no permita la exclusi\u00f3n de las garant\u00edas impl\u00edcitas, por lo que la exclusi\u00f3n anterior puede no aplicarse en su caso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a61ca elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"42a61ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"seven\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tEnlaces a otros sitios web\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f02b052 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f02b052\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los enlaces a sitios web de terceros no mantenidos por Stanadyne en este sitio se proporcionan \u00fanicamente para comodidad de nuestros clientes y visitantes. Si utiliza estos enlaces, saldr\u00e1 de este Sitio. Stanadyne no ha revisado todos estos sitios de terceros y no controla ni es responsable de ninguno de estos sitios ni de su contenido. Stanadyne no respalda ni hace ninguna declaraci\u00f3n sobre ellos, ni sobre ninguna informaci\u00f3n, software u otros productos o materiales que se encuentren en ellos, ni sobre los resultados que puedan obtenerse al utilizarlos. Si decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros vinculados a este sitio, lo har\u00e1 bajo su propia responsabilidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f5f93 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"29f5f93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eight\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tForos\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3b550 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e3b550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stanadyne puede, pero no est\u00e1 obligada a, supervisar o revisar las \u00e1reas del Sitio en las que los usuarios transmiten o publican mensajes, incluyendo, pero sin limitarse, al Foro de Asistencia al Cliente. El usuario no puede publicar ning\u00fan material que viole los derechos de autor, la marca comercial u otros derechos de propiedad (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) o que viole de alguna manera las condiciones establecidas en esta pol\u00edtica titulada \"Env\u00edos del usuario\". Sin embargo, Stanadyne no tendr\u00e1 ninguna responsabilidad relacionada con el contenido de dichas Comunicaciones. Adem\u00e1s, el usuario indemnizar\u00e1 a Stanadyne por cualquier da\u00f1o resultante de las acciones o publicaciones del usuario que violen cualquiera de estas pol\u00edticas. Stanadyne se reserva el derecho de editar la informaci\u00f3n publicada en estas \u00e1reas por su contenido si Stanadyne lo considera oportuno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f7f2a elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"10f7f2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"nine\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tPresentaciones de los usuarios\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8014833 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8014833\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cualquier material, informaci\u00f3n o idea que usted transmita o publique en este sitio por cualquier medio (incluyendo, pero sin limitarse a los correos electr\u00f3nicos enviados a Stanadyne utilizando los enlaces proporcionados en este sitio) ser\u00e1 tratado como no confidencial y no propietario. Al transmitir o publicar dicha informaci\u00f3n, usted otorga a Stanadyne una licencia irrevocable, mundial y libre de derechos que autoriza a Stanadyne o a sus filiales a difundir o utilizar dicha informaci\u00f3n para cualquier prop\u00f3sito, incluyendo, pero sin limitarse a, el desarrollo, la fabricaci\u00f3n y la comercializaci\u00f3n de productos. Se proh\u00edbe al usuario publicar o transmitir hacia o desde este Sitio cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, incendiario, pornogr\u00e1fico o profano, o cualquier otro material que pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal seg\u00fan la ley. El usuario no puede publicar ning\u00fan material que viole los derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad (incluidos los derechos de publicidad y privacidad). El usuario indemnizar\u00e1 a Stanadyne por cualquier da\u00f1o resultante de las acciones o publicaciones del usuario que violen cualquiera de estas pol\u00edticas. Stanadyne se reserva el derecho de prohibir la publicaci\u00f3n de m\u00e1s mensajes por parte de cualquier usuario que infrinja estas normas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd05ec8 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cd05ec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ten\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tUso de boletines t\u00e9cnicos\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ed188a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ed188a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los boletines t\u00e9cnicos disponibles en este sitio est\u00e1n dise\u00f1ados para informar al p\u00fablico sobre nuestros productos. Estos documentos contienen informaci\u00f3n que est\u00e1 sujeta a derechos de autor, marcas registradas y otras pol\u00edticas. La informaci\u00f3n debe considerarse propiedad de Stanadyne. La utilizaci\u00f3n de esta informaci\u00f3n para cualquier uso comercial, competitivo o de otro tipo constituye una violaci\u00f3n de la licencia. LOS DATOS Y LA INFORMACI\u00d3N PRESENTADOS EN ESTOS BOLETINES T\u00c9CNICOS SE CONSIDERAN EXACTOS. SE RECHAZA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO O LAS OMISIONES DE ESTOS BOLETINES T\u00c9CNICOS, INCLUIDAS LAS INEXACTITUDES, LOS ERRORES O LAS DECLARACIONES ERR\u00d3NEAS EN DICHOS DATOS O INFORMACI\u00d3N. STANADYNE RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LOS PRODUCTOS STANADYNE EN APLICACIONES DISTINTAS DE AQUELLAS PARA LAS QUE HAN SIDO DISE\u00d1ADOS. CONSULTE LAS SECCIONES DE EXENCI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD PARA OBTENER M\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE ESTA POL\u00cdTICA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30566c4 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"30566c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eleven\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tUso del sitio\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecca45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ecca45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stanadyne le autoriza a ver y descargar la informaci\u00f3n electr\u00f3nica designada en este sitio web (\"Sitio\"). Dicha autorizaci\u00f3n no transfiere ning\u00fan derecho o t\u00edtulo de la informaci\u00f3n electr\u00f3nica. Esta informaci\u00f3n electr\u00f3nica (\"\"informaci\u00f3n de Stanadyne\"\") puede consistir en informaci\u00f3n t\u00e9cnica, literatura de productos y otros materiales. Debe conservar todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad presentes en la informaci\u00f3n original de Stanadyne y en cualquier copia de la informaci\u00f3n de Stanadyne. Usted no puede modificar la informaci\u00f3n de Stanadyne obtenida de este sitio de ninguna manera ni reproducir o mostrar p\u00fablicamente, transmitir o distribuir o utilizar de cualquier otra manera la informaci\u00f3n de Stanadyne para cualquier prop\u00f3sito comercial. A los efectos de estas Condiciones, queda prohibido cualquier uso de la informaci\u00f3n de Stanadyne en cualquier otro sitio web o entorno inform\u00e1tico en red (incluyendo, pero sin limitarse a, la publicaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de Stanadyne en una Intranet o Extranet local) para cualquier prop\u00f3sito sin el permiso expreso por escrito de Stanadyne. La informaci\u00f3n de Stanadyne en este sitio est\u00e1 protegida por derechos de autor y cualquier uso no autorizado de cualquier informaci\u00f3n de Stanadyne ubicada en este sitio puede violar los derechos de autor, la marca registrada y otras leyes. Si usted no cumple con estos t\u00e9rminos, su autorizaci\u00f3n para utilizar este Sitio finaliza autom\u00e1ticamente y debe destruir inmediatamente cualquier informaci\u00f3n de Stanadyne obtenida del sitio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms &amp; Conditions Order Forms, Registration Forms, and e-mail General COPYRIGHT NOTICE. Copyright (c) 2000 Stanadyne Corporation Windsor, CT 06905. All rights reserved. Applicable Laws Limitation of Liability Disclaimer Links To Other Web Sites Forums User Submissions Use of Technical Bulletins Use of Site Order Forms, Registration Forms, &amp; E-mail This site uses forms to&hellip;<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-463","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Use - Stanadyne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stanadyne Terms of Use. Terms listed in this document may be superseded by specific terms elsewhere on the site.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/terms-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - Stanadyne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stanadyne Terms of Use. Terms listed in this document may be superseded by specific terms elsewhere on the site.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/terms-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stanadyne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stanadyne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T01:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.stanadyne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Stanadyne_298-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"68\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@StanadyneGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/terms-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/terms-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - Stanadyne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-01T18:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T01:12:45+00:00\",\"description\":\"Stanadyne Terms of Use. Terms listed in this document may be superseded by specific terms elsewhere on the site.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/terms-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/terms-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/terms-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/\",\"name\":\"Stanadyne\",\"description\":\"Accelerating Engine Innovation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/#organization\",\"name\":\"Stanadyne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/amalgamations-main.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/amalgamations-main.jpg\",\"width\":711,\"height\":328,\"caption\":\"Stanadyne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stanadyne.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stanadyne\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StanadyneGlobal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/53299?trk=tyah&amp;amp;amp;amp;trkInfo=tarId:1415624915381,tas:stanadyne,idx:2-1-4\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones de uso - Stanadyne","description":"Stanadyne Terms of Use. Terms listed in this document may be superseded by specific terms elsewhere on the site.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/terms-use\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - Stanadyne","og_description":"Stanadyne Terms of Use. Terms listed in this document may be superseded by specific terms elsewhere on the site.","og_url":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/terms-use\/","og_site_name":"Stanadyne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stanadyne","article_modified_time":"2026-01-30T01:12:45+00:00","og_image":[{"width":298,"height":68,"url":"https:\/\/www.stanadyne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Stanadyne_298-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@StanadyneGlobal","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/terms-use\/","url":"https:\/\/www.stanadyne.com\/terms-use\/","name":"Condiciones de uso - Stanadyne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-01T18:32:10+00:00","dateModified":"2026-01-30T01:12:45+00:00","description":"Stanadyne Terms of Use. Terms listed in this document may be superseded by specific terms elsewhere on the site.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/terms-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stanadyne.com\/terms-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/terms-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.stanadyne.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/#website","url":"https:\/\/www.stanadyne.com\/","name":"Stanadyne","description":"Acelerar la innovaci\u00f3n en motores","publisher":{"@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stanadyne.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/#organization","name":"Stanadyne","url":"https:\/\/www.stanadyne.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.stanadyne.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/amalgamations-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.stanadyne.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/amalgamations-main.jpg","width":711,"height":328,"caption":"Stanadyne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stanadyne.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stanadyne","https:\/\/x.com\/StanadyneGlobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/53299?trk=tyah&amp;amp;amp;amp;trkInfo=tarId:1415624915381,tas:stanadyne,idx:2-1-4"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43768,"href":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463\/revisions\/43768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stanadyne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}